| 1. | Queues are a grim reality of city life .
排队是城市生活中一大现实难题。 |
| 2. | The village boy was strange to city life .
那个农村男孩儿过不惯城市生活。 |
| 3. | Village life is good and city life is sinful .
乡村生活是美好的而城市生活是不道德的。 |
| 4. | The pressures of city life forced him to move to the country .
都市生活的艰难迫使他迁往乡村。 |
| 5. | It introduces, at the same time, an element of chance and adventure which adds to the stimulus of city life .
同时，它又提供各种机会和冒险，使城市生活益发富于刺激性。 |
| 6. | It is characteristic of city life that all sorts of people meet and mingle together who never fully comprehend one another .
城市生活的一个极大特征就是，各种各样的人互相见面又互相混杂在一起，但却从未互相充分了解。 |
| 7. | The high quality of japanese education outside the cities has meant that migrants have been able to cope with city life and compete for city jobs .
日本的非城市人口都有很高的教育程度，这就意味着移居者是能够适应城市生活并能够胜任城市的工作岗位。 |
| 8. | The high quality of japanese education outside the cities has meant that migrants have been able to cope with city life and compete for city jobs .
日本城市以外的人们都有很高的教育程度，这就意味着移民者是能够适应城市生活和能够胜任城市的工作岗位的。 |
| 9. | Under the disintegrating influences of city life most of our traditional institutions, the church, the school, and the family, have been greatly modified .
在城市生活的这种离散作用的影响下，我们许许多多的传统设施，如教堂、学校，还有家庭，都发生了极大的变化。 |
